Publication en Novembre 2013 :
(Extrait d'image @BnF)
La livraison 2013 des Cahiers Jean-Richard Bloch est tout à fait exceptionnelle. Les lecteurs y trouveront, minutieusement édité, un passionnant document: le « cahier » d’un voyage en URSS principalement nourri des lettres de Marguerite Bloch adressées à ses enfants lors du mémorable Congrès des écrivains soviétiques organisé à Moscou au mois d’août 1934. Les époux Bloch s’y rendirent en compagnie des couples Aragon, Malraux et Nizan et de Vladimir Pozner.
À cette occasion, Jean-Richard Bloch
découvrit pour la première fois le monde soviétique. En septembre, après le Congrès, les Bloch assistèrent
aussi au Festival de théâtre de Moscou, puis partirent en voyage pour le
Caucase (Géorgie, Arménie, Azerbaïdjan).
Ce sont les conditions de cette
«découverte» que documente cette archive si importante pour l’historiographie
des voyages dans le monde communiste, historiographie qui s’est beaucoup
développée en France à partir des années 1990, notamment grâce aux travaux de
Sophie Cœuré, François Hourmant ou Rachel Mazuy.
Les
lettres, réunies dans un grand cahier avec d’autres témoignages du voyage, puis
cachées pendant la Seconde Guerre mondiale, ont été déposées à la Bibliothèque
nationale de France au début des années 1990.
Publiées
ici pour la première fois dans leur intégralité, elles permettent de
questionner les processus d’adhésion au système soviétique. Elles offrent aussi
un éclairage passionnant sur cet été 1934 à Moscou, sur les rapports entre intellectuels soviétiques et
occidentaux et sur les Républiques soviétiques du Caucase alors en plein
bouleversement.
Commandes
et règlement (à l'ordre Études Jean-Richard Bloch) sont à adresser à :
Association
Études Jean-Richard Bloch
Maison
des Associations du 11e arrondissement, boîte 11
8,
rue du Général-Renault 75011 PARIS 12 euros (3,50 euros de frais de port pour la France)
Contact : isabelle_gouarne@hotmail.com
Contact : isabelle_gouarne@hotmail.com
Publication en janvier 2012 :
En 1936 paraît à Paris le Retour d’URSS d’André Gide. La controverse retentissante déclenchée par l’ouvrage fait émerger l’une des énigmes de la vie politique et culturelle française au xxe siècle : la mode des voyages en Union soviétique. Des années 1920 aux années 1980, cédant pour la plupart à la fascination pour la révolution d’Octobre, souhaitant pour d’autres prouver l’échec des Soviets, écrivains, journalistes, artistes mais aussi architectes, instituteurs ou étudiants font le « pèlerinage à Moscou ». Henri Barbusse, Romain Rolland, André Malraux, Louis Aragon, André Gide, Jean Renoir, Jean Effel… contribuent à bâtir un mythe politique et littéraire. Vingt ans après la disparition de l’URSS, les archives parlent et permettent d’entrer enfin au coeur de la fabrication de l’utopie communiste. Comment l’administration et les dirigeants soviétiques préparaient-ils les voyages ? Comment fonctionnait le fameux « Intourist » ? Comment les voyageurs étaient-ils accueiidés, incités à écrire au retour un récit le plus favorable possible ? Quel fut le destin, parfois tragique, de leurs accompagnateurs ? Des rapports des interprètes aux menus des dîners officiels, des instructions des ambassadeurs aux souhaits des visiteurs, ces documents inédits permettent de mieux comprendre les logiques et les ambiguïtés de l’engagement des intellectuels face au modèle soviétique et au communisme. (@ Texte Ed. du CNRS).
Publication en mai 2002 (accessible en ebook depuis 2014):
